Informativa sulla privacy di PDFDocify

Quali dati tratta l’app PDFDocify – e quali no.

Questa traduzione è fornita solo a scopo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

01

In sintesi

PDFDocify è uno scanner di documenti che funziona interamente sul Suo dispositivo. Per utilizzarlo non Le serve alcun account.

  • Le Sue scansioni, i PDF, i testi riconosciuti, le firme e le cartelle vengono salvati esclusivamente sul Suo dispositivo. Noi non li riceviamo.
  • L’app non contiene pubblicità né servizi di analisi o di tracciamento.
  • L’app utilizza una connessione a internet solo per gli acquisti e per verificare il Suo stato Premium (sezione 5) e, quando è Lei stesso a inviarlo, per il feedback (sezione 7). Il contenuto dei documenti non viene mai trasmesso.

02

Titolare del trattamento

Borowski Consulting UG (haftungsbeschränkt)
Franz-Paul-Str. 10a
82290 Landsberied, Germania
Email: info[at]slicklab.de
Telefono: +49 151 18412622
Rappresentata da: Dariusz Borowski

03

Trattamento sul Suo dispositivo

Le seguenti funzioni accedono ai dati solo quando Lei le utilizza, e solo sul Suo dispositivo:

  • Fotocamera: per scansionare documenti. Le acquisizioni vengono salvate come pagine nell’app. Su iOS il sistema Le chiede prima l’autorizzazione; su Android la fotocamera è fornita dallo scanner dei servizi Google Play (sezione 4).
  • Foto e file: l’app riceve solo le immagini e i PDF che Lei seleziona nel selettore del sistema. Non ha accesso al resto della Sua libreria multimediale.
  • Riconoscimento del testo (OCR): funziona offline con le funzioni del sistema operativo (Apple Vision o Google ML Kit). I testi riconosciuti restano sul dispositivo.
  • Firme e password: le firme disegnate vengono salvate come immagine nell’app. L’app non memorizza in modo permanente le password con cui Lei protegge i PDF.

Quando condivide un documento, è Lei a decidere a quale app o persona inviarlo; del trattamento successivo è poi responsabile il rispettivo destinatario. I backup del Suo dispositivo (ad es. iCloud o backup di Google) possono includere, a seconda delle impostazioni di sistema, anche i dati dell’app; tali backup sono gestiti da Apple o da Google.

04

Scanner di documenti di Google (solo Android)

Su Android, PDFDocify utilizza lo scanner di documenti di Google ML Kit, fornito tramite i servizi Google Play. I servizi Play scaricano lo scanner al primo avvio e lo mantengono aggiornato. Le immagini vengono elaborate sul dispositivo. Secondo quanto dichiarato da Google, i servizi Play possono trasmettere a Google dati tecnici di utilizzo e di diagnostica (ad es. informazioni sul dispositivo e sull’app, valori di prestazione), ma nessun contenuto delle immagini.

Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy

05

Acquisti Premium e RevenueCat

Gli abbonamenti Premium e l’acquisto unico si sottoscrivono tramite l’App Store di Apple o Google Play. Il pagamento è gestito esclusivamente dal rispettivo store; noi non riceviamo i Suoi dati di pagamento.

Per verificare gli acquisti, sbloccare Premium e ripristinare gli acquisti utilizziamo il servizio RevenueCat. A tal fine l’app genera un identificativo utente casuale e anonimo. Quando è disponibile una connessione a internet, l’app trasmette a RevenueCat:

  • l’identificativo utente anonimo,
  • le ricevute d’acquisto e i dati delle transazioni dello store (ad es. prodotto, prezzo, valuta, paese, data di acquisto e di scadenza),
  • dati tecnici come la versione del sistema operativo e dell’app, la lingua del dispositivo e – per ragioni tecniche – il Suo indirizzo IP.

Nome, indirizzo email o contenuti dei documenti non vengono trasmessi. Il Suo stato Premium viene inoltre memorizzato temporaneamente sul dispositivo, affinché Premium funzioni anche offline.

Fornitore: RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA. RevenueCat tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento per nostro conto. Il trasferimento verso gli Stati Uniti avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo dell’UE.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione del contratto relativo al Suo acquisto)
Periodo di conservazione: finché il Suo acquisto è valido e sussistono obblighi legali di conservazione; su richiesta cancelliamo i dati memorizzati con il Suo identificativo, salvo che non vi sia un obbligo di conservazione.
Informativa sulla privacy: https://www.revenuecat.com/privacy

06

App Store e Google Play

Quando scarica l’app ed effettua acquisti, Apple o Google trattano dati sotto la propria responsabilità (ad es. il Suo identificativo dello store e i Suoi dati di pagamento). Se nelle impostazioni del Suo dispositivo ha acconsentito alla condivisione dei dati di analisi, Apple o Google ci mettono a disposizione statistiche aggregate e rapporti anonimi sugli arresti anomali; questi non consentono di risalire alla Sua persona o ai Suoi documenti. Si applicano le informative sulla privacy di Apple e di Google.

07

Feedback nell’app

Con «Invia feedback» può inviarci una valutazione con stelle, argomenti e un testo. Trattiamo soltanto ciò che Lei stesso indica: valutazione, argomenti, il Suo testo, facoltativamente il Suo indirizzo email (solo se desidera una risposta) e – se lascia la casella spuntata – versione dell’app, sistema operativo e modello del dispositivo; inoltre la lingua dell’app. Non vengono mai allegati documenti. In assenza di connessione, il feedback resta sul dispositivo finché non può essere inviato.

Il feedback viene ricevuto tramite Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL, Lussemburgo; trattamento in Irlanda) e inoltrato come email alla nostra casella di posta info@slicklab.de (Amazon WorkMail, anch’essa in Irlanda). Sul server non viene conservato nulla.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (il nostro legittimo interesse a migliorare l’app sulla base dei Suoi riscontri) o lett. b), se desidera una risposta a una richiesta
Periodo di conservazione: cancelliamo l’email non appena la Sua richiesta è stata evasa, al più tardi dopo dodici mesi.

08

Contatti e assistenza

Se ci scrive via email, trattiamo il Suo indirizzo e il Suo messaggio per rispondere alla Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) o f) GDPR) e li cancelliamo quando la richiesta è stata evasa e non sussistono obblighi di conservazione.

09

Cancellazione dei Suoi dati

I documenti e tutti gli altri dati dell’app si cancellano nell’app stessa oppure disinstallando l’app. Gli abbonamenti acquistati non ne sono interessati; può disdirli nelle impostazioni del Suo account Apple o Google.

Per richiedere la cancellazione dei dati conservati al di fuori del Suo dispositivo (l’ID di acquisto anonimo presso RevenueCat con la relativa cronologia degli acquisti e i messaggi di feedback), invii un’e-mail a info@slicklab.de indicando il Suo ID assistenza (nell’app, in Impostazioni → Informazioni; toccandolo viene copiato). Cancelliamo questi dati entro 30 giorni, ad eccezione delle ricevute di acquisto che dobbiamo conservare in base a obblighi legali di conservazione (in particolare fino a 10 anni secondo la normativa fiscale).

10

I Suoi diritti

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di:

  • accesso ai Suoi dati conservati (art. 15 GDPR)
  • rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR)
  • cancellazione dei Suoi dati (art. 17 GDPR)
  • limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
  • portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
  • opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)

Invii la Sua richiesta a: info[at]slicklab.de. Poiché possiamo identificarLa solo tramite l’identificativo utente anonimo, per le richieste relative agli acquisti La preghiamo di indicarci l’identificativo che l’app mostra in «Impostazioni» oppure il Suo numero d’ordine dello store.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. In Baviera si tratta del Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA, Ufficio regionale bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati).

11

Aggiornamento

La presente informativa sulla privacy è valida da ottobre 2026 e viene aggiornata quando cambiano l’app o i requisiti di legge.