Política de privacidade do PDFDocify

Que dados a app PDFDocify trata – e quais não trata.

Esta tradução é disponibilizada apenas a título informativo. Só a versão alemã é juridicamente vinculativa.

01

O essencial em resumo

O PDFDocify é um digitalizador de documentos que funciona inteiramente no seu dispositivo. Para o utilizar, não precisa de nenhuma conta.

  • As suas digitalizações, PDF, textos reconhecidos, assinaturas e pastas são guardados exclusivamente no seu dispositivo. Nós não os recebemos.
  • A app não contém publicidade nem serviços de análise ou de rastreamento.
  • A app só utiliza uma ligação à internet para compras e para verificar o seu estado Premium (secção 5) e, quando é o próprio utilizador a enviá-los, para comentários (secção 7). O conteúdo dos documentos nunca é transmitido.

02

Responsável pelo tratamento

Borowski Consulting UG (haftungsbeschränkt)
Franz-Paul-Str. 10a
82290 Landsberied, Alemanha
E-mail: info[at]slicklab.de
Telefone: +49 151 18412622
Representada por: Dariusz Borowski

03

Tratamento no seu dispositivo

As seguintes funções só acedem a dados quando as utiliza, e apenas no seu dispositivo:

  • Câmara: para digitalizar documentos. As capturas são guardadas como páginas na app. No iOS, o sistema pede-lhe autorização previamente; no Android, a câmara é disponibilizada pelo digitalizador dos serviços Google Play (secção 4).
  • Fotografias e ficheiros: a app só recebe as imagens e os PDF que seleciona no seletor do sistema. Não tem acesso ao resto da sua fototeca.
  • Reconhecimento de texto (OCR): funciona offline com as funções do sistema operativo (Apple Vision ou Google ML Kit). Os textos reconhecidos permanecem no dispositivo.
  • Assinaturas e palavras-passe: as assinaturas desenhadas são guardadas como imagem na app. A app não guarda de forma permanente as palavras-passe com que protege os seus PDF.

Quando partilha um documento, é o próprio utilizador que decide para que app ou pessoa o envia; a partir daí, o respetivo destinatário é responsável pelo tratamento posterior. As cópias de segurança do seu dispositivo (p. ex., iCloud ou cópia de segurança da Google) podem, consoante as definições do seu sistema, incluir também os dados da app; estas cópias de segurança são geridas pela Apple ou pela Google.

04

Digitalizador de documentos da Google (apenas Android)

No Android, o PDFDocify utiliza o digitalizador de documentos do Google ML Kit, disponibilizado através dos serviços Google Play. Os serviços Play transferem o digitalizador na primeira utilização e mantêm-no atualizado. As imagens são processadas no dispositivo. Segundo a Google, os serviços Play podem, neste contexto, transmitir à Google dados técnicos de utilização e de diagnóstico (p. ex., informações do dispositivo e da app, valores de desempenho), mas nunca conteúdos de imagem.

Prestador: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
Política de privacidade: https://policies.google.com/privacy

05

Compras Premium e RevenueCat

As subscrições Premium e a compra única são efetuadas através da App Store da Apple ou do Google Play. O pagamento é processado exclusivamente pela respetiva loja; nós não recebemos os seus dados de pagamento.

Para verificar compras, desbloquear o Premium e restaurar compras, utilizamos o serviço RevenueCat. Para isso, a app gera um identificador de utilizador aleatório e anónimo. Quando existe ligação à internet, a app transmite à RevenueCat:

  • o identificador de utilizador anónimo,
  • os comprovativos de compra e os dados de transação da loja (p. ex., produto, preço, moeda, país, data de compra e de expiração),
  • dados técnicos, como a versão do sistema operativo e da app, o idioma do dispositivo e – por razões técnicas – o seu endereço IP.

Não são transmitidos nomes, endereços de e-mail nem conteúdos de documentos. O seu estado Premium é também guardado em cache no dispositivo, para que o Premium funcione igualmente offline.

Prestador: RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, EUA. A RevenueCat trata os dados na qualidade de subcontratante, por nossa conta. A transferência para os EUA tem por base as cláusulas contratuais-tipo da UE.
Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (execução do contrato relativo à sua compra)
Prazo de conservação: enquanto a sua compra for válida e existirem obrigações legais de conservação; a pedido, eliminamos os dados guardados associados ao seu identificador, desde que não exista obrigação de os conservar.
Política de privacidade: https://www.revenuecat.com/privacy

06

App Store e Google Play

Ao transferir a app e ao efetuar compras, a Apple ou a Google tratam dados sob a sua própria responsabilidade (p. ex., o seu identificador da loja e os seus dados de pagamento). Se tiver autorizado, nas definições do seu dispositivo, a partilha de dados de análise, a Apple ou a Google disponibilizam-nos estatísticas agregadas e relatórios de falhas anónimos; estes não permitem identificar a sua pessoa nem tirar conclusões sobre os seus documentos. Aplicam-se as políticas de privacidade da Apple e da Google.

07

Comentários na app

Através de «Enviar opinião», pode enviar-nos uma avaliação com estrelas, temas e um texto. Tratamos apenas o que indicar: a avaliação, os temas, o seu texto, opcionalmente o seu endereço de e-mail (apenas se desejar uma resposta) e – se deixar a caixa assinalada – a versão da app, o sistema operativo e o modelo do dispositivo; além disso, o idioma da app. Nunca são anexados documentos. Sem ligação, os comentários permanecem no dispositivo até poderem ser enviados.

Os comentários são recebidos através da Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburgo; tratamento na Irlanda) e reencaminhados por e-mail para a nossa caixa de correio info@slicklab.de (Amazon WorkMail, também na Irlanda). Nada é guardado no servidor.
Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (o nosso interesse legítimo em melhorar a app com base nos seus comentários) ou alínea b), se desejar uma resposta a um pedido
Prazo de conservação: eliminamos o e-mail assim que o seu assunto estiver resolvido, o mais tardar ao fim de doze meses.

08

Contacto e suporte

Se nos escrever por e-mail, tratamos o seu endereço e a sua mensagem para responder ao seu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b) ou f), do RGPD) e eliminamo-los quando o pedido estiver resolvido e não existirem obrigações de conservação.

09

Eliminação dos seus dados

Os documentos e todos os restantes dados da app são eliminados na própria app ou ao desinstalar a app. As subscrições compradas não são afetadas; pode cancelá-las nas definições da sua conta Apple ou Google.

Para pedir a eliminação dos dados guardados fora do seu dispositivo (o ID de compra anónimo na RevenueCat com o respetivo histórico de compras e as mensagens de opinião), envie um e-mail para info@slicklab.de indicando o seu ID de suporte (na app, em Definições → Acerca de; ao tocar, é copiado). Eliminamos estes dados no prazo de 30 dias, exceto os comprovativos de compra que tenhamos de conservar por obrigações legais de conservação (em especial, até 10 anos nos termos da legislação fiscal).

10

Os seus direitos

Tem, a qualquer momento, direito:

  • de acesso aos seus dados armazenados (art. 15.º do RGPD)
  • à retificação de dados inexatos (art. 16.º do RGPD)
  • ao apagamento dos seus dados (art. 17.º do RGPD)
  • à limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD)
  • à portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD)
  • de oposição ao tratamento (art. 21.º do RGPD)

Envie o seu pedido para: info[at]slicklab.de. Como só o podemos identificar através do identificador de utilizador anónimo, indique-nos, em pedidos relativos a compras, o identificador que a app apresenta em «Definições» ou o número de encomenda da loja.

Tem ainda o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados. Na Baviera, essa autoridade é o Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

11

Atualidade

Esta política de privacidade é válida a partir de outubro de 2026 e será adaptada quando a app ou os requisitos legais se alterarem.