Condizioni d’uso di PDFDocify

Condizioni per l’utilizzo dell’app e per gli acquisti Premium.

Questa traduzione è fornita solo a scopo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

01

Ambito di applicazione

Le presenti condizioni si applicano all’utilizzo dell’app PDFDocify di Borowski Consulting UG (haftungsbeschränkt), Franz-Paul-Str. 10a, 82290 Landsberied, Germania («noi»). I dati del fornitore sono riportati nelle note legali.

Se ottiene l’app tramite l’App Store di Apple, si applica inoltre il contratto di licenza standard di Apple per l’utente finale (EULA). Per gli acquisti valgono inoltre le condizioni del rispettivo store.

02

Funzioni dell’app

Gratuitamente e senza limiti può scansionare documenti, importare foto, modificare pagine e creare, gestire e condividere PDF. Con Premium si aggiungono altri strumenti, in particolare il riconoscimento del testo (OCR), i PDF ricercabili, l’unione, la compressione, le firme autografe, la protezione con password, l’importazione di PDF esterni e l’elaborazione di più documenti contemporaneamente. Le funzioni attualmente disponibili sono indicate nell’app.

L’app funziona sul Suo dispositivo. Risultati come il riconoscimento del testo o dei bordi possono contenere errori; La preghiamo di controllare personalmente i documenti importanti. La funzione di firma inserisce in un PDF, come immagine, una firma disegnata da Lei; non è una firma elettronica qualificata ai sensi del regolamento eIDAS.

03

Premium: abbonamenti e acquisto unico

Premium è disponibile come abbonamento mensile o annuale e come acquisto unico senza scadenza («Lifetime»). Prezzi e durate vengono mostrati nell’app e nello store prima dell’acquisto e includono l’IVA di legge.

L’acquisto si conclude tramite l’App Store di Apple o Google Play, dove avviene anche il pagamento. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per la durata scelta se non vengono disdetti almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul Suo account dello store entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso. Gli abbonamenti si gestiscono e si disdicono nelle impostazioni del Suo account Apple o Google; dopo la disdetta, Premium resta attivo fino alla fine del periodo pagato.

Per l’abbonamento annuale può essere offerto un periodo di prova gratuito (attualmente 7 giorni). Se è previsto un periodo di prova e quanto dura viene indicato nell’app e nello store prima dell’acquisto; di norma è disponibile una sola volta per account dello store. Se non viene disdetto almeno 24 ore prima della fine del periodo di prova, questo si trasforma automaticamente nell’abbonamento annuale a pagamento e il prezzo annuale viene addebitato sul Suo account dello store. Se disdice in tempo, non Le viene addebitato nulla.

L’acquisto unico sblocca Premium senza limiti di tempo, finché offriamo l’app e questa funziona sul Suo dispositivo.

Gli acquisti sono legati al Suo account dello store. Con «Ripristina acquisti» può usare Premium su altri dispositivi con lo stesso account. Gli acquisti valgono solo per la piattaforma su cui sono stati effettuati (iOS o Android) e non sono trasferibili.

04

Offerte e codici promozionali

Possiamo proporre offerte scontate o gratuite, ad esempio tramite codici promozionali (codici offerta) di Apple o Google, ad es. nell’ambito di collaborazioni con aziende. Si applicano le condizioni indicate nella rispettiva offerta. I codici si riscattano nello store o nell’app, non sono trasferibili, salvo diversa indicazione nell’offerta, e non possono essere convertiti in denaro. Al termine di un periodo scontato, l’abbonamento si rinnova al prezzo normale se non viene disdetto prima.

05

Recesso e rimborsi

Agli acquisti effettuati tramite l’App Store o Google Play si applicano le regole di recesso e di rimborso del rispettivo store. I rimborsi vanno richiesti direttamente ad Apple o a Google; noi non possiamo rimborsare i pagamenti effettuati tramite gli store. Restano salvi i Suoi diritti di legge.

06

I Suoi documenti e i backup

I Suoi documenti vengono salvati solo sul Suo dispositivo e non vengono sottoposti a backup da parte nostra. Non abbiamo accesso ad essi e non possiamo recuperarli se vengono cancellati o se il dispositivo va perso. La preghiamo di salvare personalmente una copia dei documenti importanti, ad es. esportandoli o usando la funzione di backup del Suo dispositivo. Lei è responsabile dei contenuti che elabora con l’app.

07

Responsabilità

Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, nonché ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi (Produkthaftungsgesetz). In caso di violazione per colpa lieve di un obbligo contrattuale essenziale – il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto Lei può regolarmente fare affidamento –, la nostra responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto, la responsabilità per colpa lieve è esclusa.

08

Modifiche

Continuiamo a sviluppare l’app e possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni, nella misura in cui ciò sia ragionevolmente accettabile per Lei. Durante un periodo pagato non limitiamo in modo sostanziale le funzioni a pagamento. Comunichiamo le modifiche alle presenti condizioni nell’app o su questa pagina.

09

Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Si applica il diritto tedesco. Se Lei è un consumatore, restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui ha la Sua residenza abituale.

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

10

Contatti

Domande sull’app o sul Suo acquisto? Ci scriva a info[at]slicklab.de. Aggiornamento: ottobre 2026.