Neste guia
Porquê converter imagens em PDF?
Converter uma imagem em PDF coloca a fotografia numa página de documento, de modo que obtém um ficheiro com o mesmo aspeto em todo o lado, que pode ser impresso num tamanho de página definido e que pode ter várias páginas. Com um conversor ou uma app de documentos demora menos de um minuto: escolha a imagem, verifique a orientação e o recorte e guarde-a como PDF.
As fotografias são ótimas para recordações, mas pouco práticas para a papelada. Os formulários de envio pedem muitas vezes um PDF, as impressoras redimensionam as imagens de forma imprevisível e uma dúzia de fotografias de um único documento depressa se baralham na galeria. Em PDF, as mesmas imagens tornam-se um documento a sério, fácil de partilhar, imprimir e arquivar.
Recibos
Transforme a fotografia de um recibo num documento para relatórios de despesas, garantias ou o IRS.
Faturas
Reencaminhe uma fatura que recebeu como imagem no formato que os departamentos de contabilidade esperam.
Documentos fotografados
Cartas ou contratos que fotografou à pressa com a câmara tornam-se um documento que pode enviar e imprimir.
Formulários
Formulários preenchidos e fotografados, prontos para portais de envio que só aceitam ficheiros PDF.
Certificados
Certificados escolares, de línguas ou de formação para candidaturas, guardados como páginas limpas e imprimíveis.
Notas
Fotografias do quadro branco e notas manuscritas, reunidas num documento que pode partilhar depois de uma reunião.
Papelada da empresa
Guias de remessa, orçamentos assinados e recibos fotografados, arquivados como documentos completos em vez de imagens soltas.
Como converter uma imagem em PDF – passo a passo
Os passos exatos dependem da aplicação que usar, mas a maioria dos conversores de imagem para PDF e das apps de documentos segue o mesmo padrão:
Abra um conversor de imagem para PDF ou uma app de documentos
Use uma app que consiga importar imagens e guardar PDF, como um digitalizador de documentos ou uma app de PDF. Muitas têm um botão de importação ao lado do botão de digitalização.
Selecione uma imagem existente
Escolha a fotografia na galeria ou, se a app o permitir, nos seus ficheiros. Escolha a versão mais nítida se tirou várias fotografias da mesma página.
Pré-visualize a imagem
Verifique a pré-visualização antes de converter: o documento está todo visível, o texto é legível e não há nada tapado por dedos ou reflexos?
Ajuste a orientação e o recorte
Rode a imagem se estiver de lado e recorte a mesa, o fundo ou outros objetos à volta do documento. Algumas apps também conseguem endireitar uma fotografia tirada de lado.
Escolha um tamanho de página ou um esquema
Se a app o oferecer, escolha um tamanho de página como A4 ou Carta para documentos que talvez imprima, ou um esquema que ajusta a página à imagem. Nem todos os conversores têm esta opção.
Converta a imagem em PDF
Inicie a conversão ou toque em guardar. A app coloca a imagem numa página PDF, normalmente em poucos segundos.
Guarde e organize o PDF
Dê ao ficheiro um nome descritivo e guarde-o onde o voltará a encontrar, por exemplo numa pasta para faturas ou candidaturas.
O documento ainda está em papel? Então digitalizá-lo diretamente costuma dar um resultado mais limpo do que fotografá-lo primeiro, porque as apps de digitalização detetam a página e corrigem a perspetiva. O nosso guia Como digitalizar documentos para PDF explica como.
Como converter várias imagens num só PDF
Várias fotografias de um mesmo documento pertencem a um único ficheiro. A maioria das apps que convertem imagens em PDF consegue juntá-las:
- Selecione várias imagens de uma vez no seletor. Em muitas apps, a ordem em que as seleciona passa a ser a ordem das páginas.
- Ponha as páginas pela ordem pretendida, normalmente arrastando as miniaturas.
- Rode as imagens que estão de lado e recorte cada uma para que só o documento fique visível.
- Junte tudo num único PDF.
- Guarde o documento com um nome descritivo.
Alguns conversores criam antes um PDF por imagem. Isso é útil se as imagens não estiverem relacionadas, por exemplo cinco recibos para cinco fins diferentes. Para um único documento com várias páginas, um PDF combinado é mais fácil de enviar e mantém as páginas por ordem. Se as suas páginas ainda estiverem em papel, também pode digitalizar várias páginas num só PDF diretamente. Já tem vários PDF separados? Uma ferramenta para juntar PDF combina-os num só documento.
JPG vs. PNG vs. PDF – qual é a diferença?
JPG e PNG são formatos de imagem, PDF é um formato de documento. Um PDF pode conter imagens JPG ou PNG, mas não altera o que está nelas: converter uma imagem em PDF não a torna mais nítida nem mais detalhada. Para transformar as palavras de uma imagem em texto verdadeiro, precisa de OCR.
| Formato | JPG / JPEG | PNG | |
|---|---|---|---|
| Tipo | Imagem | Imagem | Documento |
| Compressão | Com perdas, ficheiros pequenos | Sem perdas, ficheiros maiores | Depende do conteúdo |
| Transparência | Não | Sim | Possível |
| Páginas por ficheiro | Uma | Uma | Uma ou várias |
| Utilização típica | Fotografias e digitalizações | Capturas de ecrã, gráficos, logótipos | Partilhar, imprimir e arquivar documentos |
- JPG / JPEG – o padrão para fotografias. Poupa espaço eliminando pormenores finos que raramente se notam, e perde um pouco mais de qualidade sempre que é guardado de novo.
- PNG – mantém cada píxel exatamente igual (sem perdas) e suporta transparência, o que o torna ideal para capturas de ecrã e gráficos, à custa de ficheiros maiores.
- PDF – um documento que pode ter uma ou várias páginas com imagens e texto, é impresso num tamanho de página definido e tem o mesmo aspeto em qualquer dispositivo.
Como converter imagens em PDF sem perder qualidade
Um PDF só pode ser tão bom como a imagem que contém. Converter uma imagem em PDF não recupera pormenores que faltam no original, por isso a qualidade decide-se antes da conversão. Estas dicas ajudam a manter o que lá está:
Comece com imagens de alta resolução
Use a fotografia original, não uma miniatura nem uma imagem que foi reduzida ao ser enviada por uma app de mensagens.
Evite recompressões desnecessárias
Sempre que um JPG é editado e guardado de novo, perde um pouco de pormenor. Converta o ficheiro original e não uma cópia que já foi guardada várias vezes.
Recorte fundos indesejados
Retire a mesa e tudo o que está à volta do documento, para que a área da página seja usada pelo conteúdo e o texto apareça maior.
Escolha dimensões de página adequadas
A4 ou Carta servem para documentos que talvez imprima; ajustar a página à imagem evita margens brancas em fotografias e capturas de ecrã.
Verifique a legibilidade antes de exportar
Amplie as letras mais pequenas na pré-visualização. Se não as consegue ler aí, também não serão legíveis no PDF.
Não amplie demasiado imagens pequenas
Esticar uma imagem de baixa resolução para preencher uma página inteira torna-a desfocada e pixelizada. Tire antes uma fotografia nova e mais nítida.
Muitas apps também têm uma definição de qualidade ou de tamanho do ficheiro. Escolha uma qualidade mais alta para documentos que tenciona imprimir e um tamanho mais pequeno para documentos que envia por email; para documentos só com texto, um filtro preto e branco mantém os ficheiros pequenos e legíveis.
Como converter imagens em PDF com privacidade
As imagens que as pessoas convertem são muitas vezes sensíveis: faturas com dados bancários, documentos de identificação e certificados, cartas médicas, contratos assinados. Por isso importa onde a conversão acontece.
| Aspeto | Conversor online | App local |
|---|---|---|
| Onde as imagens são processadas | No servidor do fornecedor | No seu dispositivo |
| É preciso carregar | Sim | Não |
| Quem tem uma cópia | Você e o fornecedor, pelo menos temporariamente | Só você, até partilhar o ficheiro |
| Ligação à Internet | Obrigatória | Não é necessária para converter |
Conversores de imagem para PDF online
Os sites que convertem imagens em PDF são rápidos de usar, mas tem de carregar primeiro as suas imagens. Quanto tempo ficam guardadas, quem lhes tem acesso e onde estão os servidores depende inteiramente do fornecedor. Leia a política de privacidade antes de carregar faturas, documentos de identificação ou documentos médicos, e evite estes serviços para ficheiros muito sensíveis.
Apps que convertem no seu dispositivo
As apps locais convertem as imagens no seu telemóvel ou computador, por isso as imagens não têm de sair do dispositivo. Isso reduz o número de cópias e funciona sem ligação à Internet. Ainda assim, a segurança varia de app para app: verifique se a app sincroniza ficheiros com uma nuvem, se precisa de uma conta e o que diz a sua política de privacidade.
Em breve
Converta imagens em PDF com o PDFDocify
O PDFDocify, o digitalizador de documentos da SlickLab que funciona offline e está a preparar o lançamento, consegue importar fotografias da galeria além de digitalizar papel. Com «Importar fotografias» selecione uma ou várias imagens: a ordem em que as seleciona passa a ser a ordem das páginas. Depois pode recortá-las, endireitá-las, rodá-las e aplicar filtros como em páginas digitalizadas e guardar tudo num só PDF, com o tamanho da página (A4, Carta (EUA) ou Ajustar à imagem) e a qualidade do PDF definidos nas Definições da app. A importação faz parte da versão gratuita, e os PDF prontos ficam no seu dispositivo, organizados em pastas.
Incluído gratuitamente
- Digitalização ilimitada
- Deteção automática de contornos e correção de perspetiva
- Filtros: Auto, Preto e branco, Tons de cinzento, Cor, Original
- PDF com várias páginas: reordene, rode e elimine páginas
- Importe fotografias da sua galeria
- Biblioteca de documentos com pastas, pesquisa e ordenação
- Partilhe e exporte PDF para qualquer app
PDFDocify Premium
- OCR offline: copie e pesquise texto
- PDF pesquisáveis
- Juntar PDF
- Comprimir PDF
- Assinaturas manuscritas
- Proteção com palavra-passe
- Processamento em lote
A importação, a edição e a gravação acontecem no seu dispositivo, sem envios. Só precisa de ligação à Internet para as compras na app.
Perguntas frequentes
Como converto uma imagem JPG em PDF?
Abra o JPG num conversor de imagem para PDF ou numa app de documentos, rode-o e recorte-o se necessário, escolha um tamanho de página se a app o oferecer e guarde-o como PDF. Muitas apps de digitalização de documentos têm uma função de importação precisamente para isto.
Posso converter várias imagens num só PDF?
Sim, a maioria dos conversores permite selecionar várias imagens de uma vez e juntá-las num único PDF. Verifique a ordem das páginas antes de guardar. Algumas ferramentas criam antes um PDF por imagem, por isso procure uma opção como «combinar» ou «um só ficheiro».
Converter uma imagem em PDF reduz a qualidade?
Pode reduzir. Um PDF pode conter uma imagem sem alterações, mas muitos conversores voltam a comprimir as imagens para manter o ficheiro pequeno, o que elimina algum pormenor. A conversão nunca acrescenta pormenores que a imagem original não tenha. Para o melhor resultado, comece com uma imagem nítida e de alta resolução e escolha uma definição de qualidade alta. No PDFDocify, as fotografias importadas são mantidas com até 4000 píxeis no lado maior e comprimidas de acordo com a qualidade do PDF que escolher.
Posso converter imagens PNG em PDF?
Sim. Os ficheiros PNG podem ser convertidos em PDF tal como os JPG. Tenha em conta que algumas apps convertem os PNG em páginas JPG pelo caminho, pelo que as áreas transparentes passam a ter um fundo sólido. Raramente importa em documentos, mas pode importar em logótipos ou gráficos.
Posso converter fotografias em PDF sem as carregar?
Sim, com uma app que processa as imagens no seu dispositivo em vez de um conversor online. Assim, as suas fotografias nunca saem do telemóvel ou do computador. O PDFDocify funciona desta forma: importar fotografias, editá-las e guardar o PDF acontece tudo offline.
Converter uma imagem em PDF é o mesmo que digitalizar um documento?
Não exatamente. Converter coloca uma imagem existente numa página PDF mais ou menos tal como está. Digitalizar foi pensado para papel: uma app de digitalização deteta a página, corrige a perspetiva e melhora o contraste enquanto capta. Para documentos em papel, digitalizar costuma dar resultados mais limpos; consulte o nosso guia Como digitalizar documentos para PDF.
Conclusão
Converter imagens em PDF é rápido: escolha a imagem, ajuste a orientação e o recorte, escolha um tamanho de página e guarde-a como PDF, ou junte várias imagens num só documento. Comece com originais nítidos, porque um PDF não acrescenta pormenores em falta, e use uma app que funcione no seu dispositivo para tudo o que é pessoal. Se procura uma que faça isto offline juntamente com a digitalização, conheça o PDFDocify e inscreva-se na lista de espera para o lançamento.
Guias relacionados
Como digitalizar documentos para PDF
Transforme papel em PDF limpos com o telemóvel: sete passos desde preparar a folha até guardar o ficheiro, e dicas para digitalizações nítidas e privadas.
Ler o guia
Como digitalizar várias páginas num só PDF
Junte contratos, candidaturas e extratos num único PDF: capte todas as páginas, ponha-as por ordem e guarde um só ficheiro.
Ler o guia
Como juntar ficheiros PDF num só documento
Combine vários PDF num só documento: selecione os ficheiros, ponha-os por ordem e guarde um único PDF, sem perder qualidade nem privacidade.
Ler o guia
Como extrair texto de documentos digitalizados com OCR
Transforme digitalizações, fotos e PDF de imagem em texto que pode copiar e pesquisar: como funciona o OCR, como o usar e como obter resultados precisos.
Ler o guia